2 février 2026
Chandeleur is het feest van de crèpes in Frankrijk. Elk jaar op 2 februari bereiden Fransen hun typische dunne pannenkoekjes waar we hier zo ontzettend dol op zijn. Van mamie, onze buurvrouw, had ik altijd begrepen dat Chandeleur precies valt in de periode dat de kippen veel eieren leggen, maar Wikipedia denkt daar anders over.
Read more →24 juin 2025
Read more →21 juin 2025
Het is zomer, het is heet, pardon, warm. We zijn gelukkig met ons zwembad, dat moet gezegd. De warmte is aanleiding om nog eens de studio onder de aandacht te brengen. Want daar is het echt heel koel in de zomer, binnen dan. Buiten zit je ook prima, want het terras heeft ochtendzon en schaduw van het huis en bomen in de middag. We zitten er zelf ook graag, om te lunchen, en soms om te werken. Kijk even mee naar de laatste foto’s!
7 janvier 2025
Het was een mooi jaar, 2024. Het was ook een bewogen jaar, 2024. Het was een verrijkend jaar, 2024, met prachtige ontmoetingen en fijne gesprekken.
En 2025? Wat zal het ons - en jullie - brengen? Waarschijnlijk meer van hetzelfde, in verschillende proporties.
We wensen jullie allemaal veel liefde en licht toe in het nieuwe jaar, met weer mooie ontmoetingen, fijne gesprekken, voldoende stilte en gezelligheid.
Read more →1 octobre 2023
We wilden een moestuin, en hij werd serieus groter met de jaren. Het derde jaar (2023) werd wat we in Frankrijk 'une tournure' ofwel 'une année décisive' kan worden genoemd: een veranderde aanpak om het werk beter aan te kunnen. Want alles mooi en wel, maar de tuin bleef eigenlijk een los geheel. Lees verder om te weten hoe we het derde en vierde kwadrant aangepakt!
Read more →31 mai 2023
Tijdens de meivakantie van zoon Jochem met zijn gezin troffen we een blaadje aan op de deur van het sanitairgebouw: verboden toegang voor Jan en Beer. Na een paar dagen mochten we er weer in; eigenlijk moet ik zeggen dat we naar een paar dagen in een heel nieuw sanitairgebouw binnenstapten: nieuwe kleuren, moderne accenten en mooi sfeerlicht voor 's avonds. Een paar weken daarna kwam Jochem terug om de vloer te betegelen: onze kampeerders komen nu echt in een nieuw campinggebouw!
Read more →3 février 2021
Voordat de regen deze week ging vallen, hebben we genoten van heerlijk zonnig winterweer. En daar horen wandelingen bij. Meestal gaan we wel een paar keer per jaar even naar "onze" bronnen, die van de Sèvre Niortaise...

9 janvier 2021
Nous vous souhaitons tous une belle année 2021, avec le juste équilibre entre liberté, responsabilité, légèreté, ouverture et protection. Espérons que 2021 sera connue comme l'année que vous allez traverser en bonne santé !
Nous terminons cette année 2020 comme le veut la tradition, avec les petites lampes de Noël, cette fois-ci reflétées dans les nouvelles fenêtres à double vitrage.
Occasion de refléter aussi sur un aspect extraordinaire de la fenêtre : ...

10 décembre 2020
L'histoire de La Grosse Talle - enfin, notre histoire à La Grosse Talle - a depuis ces débuts été marquée par ses fenêtres et ses portes. Et pas uniquement à cause de leur nombre : 36 fenêtres et 7 portes d'entrée, cela mérite une réelle stratégie d'entretien ! Leur couleur d'origine a défini le rouge que nous chérissons toujours et qui fait partie de notre identité (idem pour les volets, mais c'est une autre histoire...).
Là ou les uns diraient : ...

1 septembre 2020
Er is deze zomer kei- en keihard gewerkt aan een nieuwe voorziening: 3 nieuwe afwasbakken onder een afdak buiten om onze gasten meer ruimte en meer lucht te geven - en om dus veiliger te kunnen verblijven op de camping La Grosse Talle in tijden van Coronavirus / Covid-19. U kunt voortaan afwassen op "La Foisse Plèque" - de naam en de inhuldiging was een verassing van onze gasten!
