28 september 2017

Waar smaken de stroopwafels nog beter dan in Nederland? Waar is de koffie nog verser dan thuis? Bij Nederlanders in Frankrijk natuurlijk, en vooral als je op "doorloop" bent naar Melle. Pelgrims: welkom!
13 januari 2017

25 Ans déjà... le temps passe vraiment vite ! Quand nous avons acheté La Grosse Talle en 1992, elle avait une toute autre allure : brute, un peu sévère mais déjà belle et même un peu majestueuse.
La Grosse Talle, au coeur des Poitou-Charentes (en Nouvelle Aquitaine actuellement) est l'endroit que nous avons choisi pour réaliser nos rêves, même si elles n'étaient pas encore bien articulés à l'époque - le rêve devient de plus en plus dense dans le cours d'une vie, dans le cours d'une histoire particulière comme la nôtre à La Grosse Talle.
C'est peut-être ce que nous pouvons vous souhaiter le mieux pour cette année 2017 : que vous puissiez imaginer de nouveaux rêves, les réaliser et les rendre de plus en plus beaux, au fil des mois. Rien de mieux qu'un séjour à La Grosse Talle d'ailleurs, pour aider à s'évader et réfléchir à vos rêves et vos projets pour 2017 et au-delà !
Read more →22 september 2016
Ce n'est pas que je m'ennuie, mais les projets sont trop beaux pour ne pas y participer ! Depuis quelque temps, on se réunit avec des collègues entrepreneurs du Pays Mellois, pour repenser une dynamique entrepreneuriale et touristique sur ce territoire. Comment pouvons-nous, dans une démarche collective, mettre en avant le Pays Mellois et son incroyable diversité pour stimuler une dynamique économique, telle est la question.
Pour faire court : parallèlement aux réunions, nous avons créé un groupe Facebook dans lequel les membres du groupe (cela peut être vous !) peuvent publier des photos du Pays Mellois.
Read more →17 september 2016

Versterkingen, versterkte stadspoorten, klokkentorens...... de hoofdstad van de Pays de Gâtine (in het centrum van het departement Deux-Sèvres) is een prachtig Middeleeuwse stadje. Meer dan dertig verdedigingstorens, vier toegangstorens en de één kilometer lange verdedigingswal maken van Parthenay een soort tweede Carcassonne.
Read more →16 september 2016
Avec autant de manifestations et patrimoine à visiter en Pays Mellois lors des Journées du Patrimoine 2016, il n'est pas facile de faire son choix. Ce week-end du 17 et 18 septembre, vous pouvez explorer, découvrir et participer à des ateliers, portes ouvertes, présentations de tous genres et accéder à des endroits parfois insolites, qui ne s'ouvrent qu'une fois par an pour le public !
Read more →31 augustus 2016
Hoewel bijna geen enkele ontmoeting hier ongemerkt voorbijgaat, zijn er van die ontmoetingen met pelgrims naar Compostella die je wel heel speciaal bijblijven. De ontmoeting met pelgrim Harry (2009) was er daar één van. Bijna alle pelgrims hebben trouwens een bijzondere reden voor hun pelgrimstocht naar Compostella, want naar "Saint-Jacques" lopen doe je niet zomaar op een rustige achternamiddag. Sommige redenen zijn wel heel bijzonder, zoals die van het Belgische koppel dat deze week op La Grosse Talle kampeerde.
Read more →27 augustus 2016
Er zijn van die momenten dat je je weer heel goed realiseert dat wat je doet zin heeft voor je gasten, zoals deze week weer eens bleek uit een brief die we van een pelgrim ontvingen. Hij logeerde in de caravan, leek een beetje onthutst door de onverwachte en waarschijnlijk onbekende sfeer die er op dat moment op het campingterrein heerstte. Maar kennelijk heeft hij goed gekeken, en ervan genoten!
Read more →26 augustus 2016
Mag ik hier bekennen dat ik niet zo van vide-greniers houd? Het is leuk om op een brocante rond te snuffelen, dat vind ik zeker ook wel. Maar je hebt altijd het gevoel dat je 's morgens heel vroeg naar zo'n rommelmarkt moet gaan, anders loop je dat uitzonderlijke koopje mis. En tja, hoe zal ik het zeggen? Mijn huis is al zo'n brocante, daar hoeft nou niet echt nog wat bij! Volgens mijn dochter zouden we hier eigenlijk eens een vide greniers moeten houden (niet dus, wij houden van onze bric-à-brac!).
Maar goed, voor de liefhebbers heb ik hier een lijstje met rommelmarkten in de buurt: voor diegenen die nog langs willen komen op La Grosse Talle aan het einde van deze zomer.
Read more →22 augustus 2016
Niort peut sembler endormi et provencal, au moins vu avec des yeux de grandes villes. Mais c'est un petit bijou, qui se dévoile qu'au prix d'un investissement, celui de prendre le temps pour la découvrir.
Il m'a fallu quelques années avant d'y arriver, car au début de ma vie en France, je trouvais Poitiers plus intéressante, plus vivante. Mais je vous assure, Niort vaut un détour, et ce, pour plusieurs raisons !
Read more →3 augustus 2016
Een kleine anderhalf uur rijden vanaf La Grosse Talle, via een mooie weg dwars door de streek die de Gâtine heet, is de tijd die u nodig heeft om bij het Kasteel van Saint-Mesmin in Saint-André-sur-Sèvre te komen. Onze gasten die het erop wagen, zijn allemaal razend enthousiast teruggekomen, want het is behalve een 'echt' ridderkasteel ook een plek waar veel aandacht aan de kinderen wordt geschonken. Het leven in de Middeleeuwen komt er tot leven!
Read more →